¿Menos colas y formularios en los aeropuertos?

tamEl Perú y Ecuador son los primeros países andinos en implementar la Tarjeta Andina de Migración (TAM) virtual, contribuyendo al objetivo del bloque subregional de favorecer la integración y facilitar el tránsito migratorio de los ciudadanos de los países miembros. La medida facilita, simplifica y hace más eficiente el control de las personas que transitan dentro de los países miembros, “en beneficio de los turistas y de los propios nacionales”, de acuerdo con el secretario general de la Comunidad Andina (CAN), Walker San Miguel. El uso de la TAM virtual permite la captura de los datos directamente del pasaporte y del boleto de viaje, para el llenado automático de este documento, sin necesidad de usar el formulario físico. “El hecho de facilitarle al ciudadano el tránsito turístico es un paso previo a la prestación de servicios turísticos que muchos ciudadanos prestan en otros países; además, ahorra tiempo de colas y de llenado de formularios, que antes era una repetición de información; así que desde todo punto de vista, (la TAM Virtual) es beneficiosa”, afirmó San Miguel.

www.laney.com.pe

Fewer queues and forms at airports?

Peru and Ecuador are the first Andean countries to implement the Andean Migration Card (TAM Virtual), contributing to the objective of the subregional bloc to promote integration and facilitate the migration of citizens of member countries. The measure facilitates, simplifies and makes more efficient the control of the people who transit within the member countries, «for the benefit of both tourists and nationals», according to the General secretary of the Andean Community (CAN), Walker San Miguel. The use of the virtual TAM allows the capture of the data directly from the passport and the travel ticket, for automatic filling of this document, without using the physical form. «Facilitating the citizen and the tourist transit is a previous step to the provision of tourist with services that many citizens render in other countries; In addition, it saves time of queues and of filling of forms, that before was just a duplication of information; So from any point of view, (the Virtual TAM) is beneficial», said San Miguel.

www.laney.com.pe